1
00:00:01,080 --> 00:00:06,519
حدث من قبل...

2
00:00:06,599 --> 00:00:08,080
لقد رأيت الكثير من الدم.

3
00:00:08,160 --> 00:00:09,560
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

4
00:00:09,640 --> 00:00:11,519
أنا أقتل الجنرال وأنت تساعد.

5
00:00:11,599 --> 00:00:13,119
أوه لا.

6
00:00:15,519 --> 00:00:18,879
نحن لسنا بحاجة لك!
نحن لا نريدك!

7
00:00:24,440 --> 00:00:27,920
لا! لقد ماتت الآلهة.

8
00:00:28,000 --> 00:00:34,960
الملكة أنتيديا! أطعمه
إلى الخنازير! من يعطي ثلاث عملات فضية؟

9
00:00:35,039 --> 00:00:39,039
سيأتي يوم عندما أتصل بك.

10
00:00:39,119 --> 00:00:41,960
ينظر!

11
00:00:42,039 --> 00:00:48,159
-من الآن فصاعدا أنت كوانت.
- عظيم.

12
00:00:50,359 --> 00:00:51,880
جئت لتقديم عرض.

13
00:00:51,960 --> 00:00:55,679
-مقابل ماذا؟
-عن الفتاة.

14
00:00:55,759 --> 00:00:57,200
لوكا غاضبة.

15
00:00:57,280 --> 00:00:59,200
-أين هو؟
- يستغرق وقتا!

16
00:00:59,280 --> 00:01:01,399
ليس لدينا الوقت.

17
00:01:03,159 --> 00:01:04,920
دعنا نذهب إلى وجبة احتفالية.

18
00:01:07,079 --> 00:01:09,799
قل لي يا طفل. لماذا حقا
هل أتيت إلى هنا؟

19
00:01:09,879 --> 00:01:11,120
اللعنة عليك

20
00:02:32,159 --> 00:02:33,400
عن.

21
00:02:37,159 --> 00:02:38,759
عن.

22
00:02:56,039 --> 00:02:57,560
وهذا كل ما في الأمر.

23
00:04:14,400 --> 00:04:16,199
هل تعتذر؟

24
00:04:18,639 --> 00:04:21,399
لا يمكنك أن تكون هناك طوال العام.
سوف تموت هناك.

25
00:04:21,480 --> 00:04:25,279
وتحصل على كل ما هو ممكن!

26
00:04:26,639 --> 00:04:29,360
أعرف أنه لقيط.

27
00:04:29,439 --> 00:04:34,480
كلهم كذلك، ولكن
فقط أعتذر.

28
00:04:36,120 --> 00:04:37,360
جلالة.

29
00:05:13,319 --> 00:05:15,800
لقد كنت في مناجم الجير في الصباح.
رأيت شيئا.

30
00:05:17,040 --> 00:05:19,480
-ماذا؟
-شيء غريب.

31
00:05:19,560 --> 00:05:21,360
-كيف غريب؟
-جداً.

32
00:05:22,680 --> 00:05:24,199
ماذا رأيت؟

33
00:05:25,600 --> 00:05:27,199
التنين.

34
00:05:27,279 --> 00:05:29,279
-كم حجمها؟
-لا تضايقه.

35
00:05:29,360 --> 00:05:31,879
- كان حصانا.
-من أكل النار؟

36
00:05:33,120 --> 00:05:37,120
حسنًا. وصف الأحداث
كلمة بكلمة.

37
00:05:38,920 --> 00:05:42,560
طوله 15 مترا،
الجوانب الخضراء المريمية.

38
00:05:42,639 --> 00:05:48,319
أجنحة صفراء مع أرجواني
الأوردة. الأظافر مثل رقاقات الثلج.

39
00:05:48,399 --> 00:05:52,519
تحولت لي
وفتح حنكه المتقشر.

40
00:05:52,600 --> 00:05:57,800
وألقت كرة نارية برتقالية،
والذي كان بحجم كومة قش.

41
00:05:57,879 --> 00:05:59,120
إنه ليس حصاناً.

42
00:06:01,120 --> 00:06:03,319
هل هناك شيء مضحك؟

43
00:06:03,399 --> 00:06:06,600
يا هذا! ما الذي يجعلك تضحك؟

44
00:06:06,680 --> 00:06:09,600
-ما المضحك يا عاهرة؟
- لا يوجد شيء ممتع.

45
00:06:09,680 --> 00:06:12,240
هل تريد العودة إلى البئر؟
حسنًا؟ هل تريد

46
00:06:12,319 --> 00:06:14,040
لا يا سيدي.

47
00:06:14,120 --> 00:06:16,000
-لا أستطيع أن أسمع!
- لا يا سيدي.

48
00:06:16,079 --> 00:06:18,040
-أصعب!
-لا يا سيدي!

49
00:06:18,120 --> 00:06:21,040
-خمس عملات فضية؟
- ثلاث مرات أكثر من اللازم.

50
00:06:21,120 --> 00:06:23,560
ويقول إنه لا يعرف كيفية التنظيف.

51
00:06:23,639 --> 00:06:25,120
هنا. اذهب إلى السوق.

52
00:06:26,360 --> 00:06:28,920
شراء خنزير وإطعامه له.

53
00:06:30,279 --> 00:06:34,040
-ثم دعونا نأكل الخنزير.
- تمام.

54
00:06:34,120 --> 00:06:37,399
أعدك يا ​​سيدي.
لن أجادل بعد الآن.

55
00:06:43,319 --> 00:06:45,040
قبل أن أنسى.

56
00:06:54,800 --> 00:06:59,160
-ما هذا؟
-قطرات الثلج. لقد وجدت في النهر.

57
00:07:01,639 --> 00:07:03,600
- هل أقتلهم؟
-لا.

58
00:07:03,680 --> 00:07:05,439
تعليمهم على خط الرقص.

59
00:07:07,360 --> 00:07:10,120
أنا ابن عرس! أنا ابن عرس!

60
00:07:10,199 --> 00:07:13,240
أنا ابن عرس! أنا ابن عرس!

61
00:07:13,319 --> 00:07:14,920
الحساء يجعلك ضرطة.

62
00:07:15,000 --> 00:07:18,199
-ماذا قلت؟
- لا شئ.

63
00:07:20,480 --> 00:07:25,279
انتبه لكلامك اخي انتبه لكلماتك.

64
00:07:25,360 --> 00:07:28,920
أنت على حق يا أمي.
إنه لقيط صعب الإرضاء.

65
00:08:06,879 --> 00:08:08,519
أنت. ساحرة.

66
00:08:11,519 --> 00:08:16,879
- أنا بلين. أنا أحد معارف الجنرال.
- لا أفهم ماذا يعني ذلك.

67
00:08:19,480 --> 00:08:23,199
السيدة الساحرة.

68
00:08:27,800 --> 00:08:29,160
أخبرني عن الفتاة.

69
00:08:49,440 --> 00:08:52,279
اسمك مكتوب هنا.

70
00:09:19,480 --> 00:09:22,279
-اسمك...
-اللعنة على الآلهة.

71
00:10:19,240 --> 00:10:20,639
كيف حاله؟

72
00:10:20,720 --> 00:10:22,639
ارتفعت الحمى.

73
00:10:40,879 --> 00:10:43,559
- نحن بحاجة للحديث.
-من أين؟

74
00:10:43,639 --> 00:10:46,120
على الرغم من أنه غير متوقع
وصولك يسعدني-

75
00:10:46,200 --> 00:10:48,600
- وأنا أعرف أسباب الرحلة الطويلة.

76
00:10:48,679 --> 00:10:50,720
لماذا وأين؟ هناك سبب واحد فقط لمجيئي.

77
00:10:50,799 --> 00:10:53,080
أنا جنرال هذا الفيلق.

78
00:10:53,159 --> 00:10:54,960
الفيلق لديه قواعده الخاصة-

79
00:10:55,039 --> 00:10:58,519
-وبالحسم آلهتهم!

80
00:10:58,600 --> 00:11:01,519
-أو؟
- إذن لا يمكنك المجيء إلى هنا...

81
00:11:01,600 --> 00:11:03,120
...وأكل مساعدي!

82
00:11:03,200 --> 00:11:05,720
مساعدك كان على وشك قتلك.

83
00:11:05,799 --> 00:11:08,080
أنا أعرف! كنت أعرف ذلك قبل أن يفعل.

84
00:11:08,159 --> 00:11:11,960
أنا لست ابن شاي الأمس.
لم أزحف تحت صخرة.

85
00:11:12,039 --> 00:11:13,759
أنا أولوس بلوتيوس، اللعنة!

86
00:11:13,840 --> 00:11:15,679
أين هو؟

87
00:11:15,759 --> 00:11:19,080
لقد مر 20 شهرًا وأنت لا تعرف!

88
00:11:19,159 --> 00:11:22,000
إنه أولوس بلوتيوس!

89
00:11:22,080 --> 00:11:24,159
درع فارغ!

90
00:11:24,240 --> 00:11:26,759
مذيع، متظاهر، خاسر!

91
00:11:26,840 --> 00:11:31,879
عبثا، غاضب، مخيب للآمال
فشل إنتاجي مترهل!

92
00:11:40,000 --> 00:11:45,240
وكان للفتاة أخت، إسلين.
ومات في الفتح.

93
00:11:45,320 --> 00:11:49,200
تقول الساحرة أنه إذا
أخته تطلب منه شيئا...

94
00:11:49,279 --> 00:11:52,080
-...هو يفعل.
-وماذا في ذلك؟

95
00:11:52,159 --> 00:11:55,519
أريدك أن تذهب للتحدث معه.

96
00:11:57,960 --> 00:11:59,320
لقد مات.

97
00:12:06,000 --> 00:12:09,919
قطعاً. تفصيل صغير،
الذي لم تخبره.

98
00:12:10,000 --> 00:12:12,200
تزور موتاهم.

99
00:12:12,279 --> 00:12:14,000
اللعنة على الساحرة ذات الفم الكبير.

100
00:12:14,080 --> 00:12:18,440
قال أنه أخذك إلى هناك
أنت لم تذكر ذلك.

101
00:12:19,639 --> 00:12:23,559
ما الذي لا تخبرني به أيضًا؟

102
00:12:23,639 --> 00:12:27,000
-ما كنت تنوي القيام به؟
-لا تقلق بشأن هذا.

103
00:12:27,080 --> 00:12:28,799
أخبرني.

104
00:12:29,720 --> 00:12:33,200
أنت تعرف أنني أحبك.
أنت تقلل من شأني على مسؤوليتك.

105
00:12:33,279 --> 00:12:34,559
لا تفعل ذلك الآن.

106
00:12:39,799 --> 00:12:42,080
حسنًا. انا ذاهب الى هناك
على كلام الأخت.

107
00:12:42,159 --> 00:12:46,080
إذا عملنا معًا،
يجب أن يكون لدينا قواعد.

108
00:12:47,759 --> 00:12:49,559
-بكرة قبالة.
-واحد!

109
00:12:49,639 --> 00:12:53,559
-لا تأكل أحداً دون إذني.
-متفق.

110
00:12:53,639 --> 00:12:55,960
اثنين. نحن لا نحتفظ بالأسرار.

111
00:12:56,039 --> 00:12:59,000
سأخبرك بما أعرفه.
أنت تفعل الشيء نفسه.

112
00:12:59,080 --> 00:13:01,080
-متفق.
-ثلاثة!

113
00:13:03,960 --> 00:13:06,080
هذا ديك. تخلص منه.

114
00:13:06,159 --> 00:13:07,720
أنا أتحدث مع زوجتي وحدها.

115
00:13:07,799 --> 00:13:10,159
- بلين هو مستشاري.
-إنه شقي.

116
00:13:10,240 --> 00:13:12,360
-لوكا تحبه.
-إنه أحمق.

117
00:13:14,960 --> 00:13:17,240
- طفل بلين.
-كاهنة؟

118
00:13:17,320 --> 00:13:19,039
اذهب إلى الجحيم لفترة من الوقت.

119
00:13:20,320 --> 00:13:22,519
كاهنة.

120
00:13:22,600 --> 00:13:25,240
لم تكن بهذه الدقة الليلة الماضية.

121
00:13:27,000 --> 00:13:28,440
أين كنت؟

122
00:13:28,519 --> 00:13:30,000
-أربعة.
-أربعة!

123
00:13:31,080 --> 00:13:32,840
-ملكة سلتيك.
- عاهرة؟

124
00:13:32,919 --> 00:13:35,039
- أحد الأصول.
-لديه.

125
00:13:35,120 --> 00:13:38,759
امينة ثمينة و
أريد أن أبقيه على هذا النحو.

126
00:13:38,840 --> 00:13:43,919
-هل يمكنني أن يمارس الجنس معها؟ انه مضحك.
- دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

127
00:13:44,000 --> 00:13:45,639
دعه يكون. أنت لا تتكلم-

128
00:13:45,720 --> 00:13:49,039
-وأنت لا تعطي حتى لعبة خنزير
التحدث معه. هل هو واضح؟

129
00:13:51,679 --> 00:13:55,840
لم تكن متوتراً إلى هذه الدرجة في روما.

130
00:13:59,600 --> 00:14:02,240
مجرد الاسترخاء.

131
00:14:02,320 --> 00:14:05,120
أنا هنا لسبب واحد فقط.

132
00:14:05,200 --> 00:14:08,240
أنا لا أضيع وقتي على المستوى المحلي

133
00:14:08,320 --> 00:14:11,519
- وللأوغاد الذين لا يفعلون ذلك
فهم أين هم الجحيم.

134
00:14:11,600 --> 00:14:16,879
الى جانب ذلك، عطش لوكا
لحم للسر-

135
00:14:16,960 --> 00:14:19,200
- راضي.

136
00:14:26,360 --> 00:14:27,600
حتى الآن.

137
00:14:35,320 --> 00:14:37,399
هو يعرف عنك.

138
00:14:39,679 --> 00:14:44,240
-ماذا قلت؟
-ليس الآن. أنت حاد.

139
00:14:45,399 --> 00:14:49,879
-أنت لست بهذه الحدة بالرغم من ذلك.
-ماذا تقصد؟

140
00:14:49,960 --> 00:14:55,120
أنا ألمح، أليس كذلك؟
لقد كانت كلمة كبيرة.

141
00:14:55,200 --> 00:15:00,600
أنا أشير إلى أنه كان كذلك
خططك مهما كانت-

142
00:15:00,679 --> 00:15:02,840
- وما في جعبتك من شيء
يحتاج إلى عمل.

143
00:15:04,080 --> 00:15:07,320
حقا، استخدم رأسك كله.

144
00:15:09,120 --> 00:15:11,240
كل ما تبذلونه من حماتك عبقرية.

145
00:15:11,320 --> 00:15:16,679
ابتكر شيئًا أكثر ذكاءً
وأكثر براعة.

146
00:15:16,759 --> 00:15:21,519
اجعلها سريعة لأن الرجل
يمكن أن أصدق كل هذا.-

147
00:15:21,600 --> 00:15:23,080
- ولكن الزوجة لا.

148
00:15:26,679 --> 00:15:28,320
بعقب لطيفة.

149
00:15:30,080 --> 00:15:33,480
بعقب ميت. بعقب لذيذ.

150
00:16:02,559 --> 00:16:04,320
هل أنت عطشان؟

151
00:16:09,159 --> 00:16:12,240
أنت لم تكن ملكة حقًا،
أو كنت؟

152
00:16:12,320 --> 00:16:17,080
تقصد ذلك
هل كان لدي أي كنوز

153
00:16:17,159 --> 00:16:22,360
العرش؟ مواضيع مخلصة؟
في بعض الأحيان في الوقت المناسب.

154
00:16:22,440 --> 00:16:25,720
أنا لا أصدقك.

155
00:16:25,799 --> 00:16:28,600
واليوم لا أصدق ذلك بنفسي.

156
00:16:30,120 --> 00:16:32,639
هل كنت متزوجا؟

157
00:16:35,639 --> 00:16:37,519
ماذا حدث له؟

158
00:16:37,600 --> 00:16:41,639
مات في المعركة.

159
00:16:44,559 --> 00:16:51,320
إذا كنت ستتزوج مرة أخرى،
هل سيكون زوجك ملكا؟

160
00:16:52,480 --> 00:16:54,080
هل حقا؟

161
00:16:55,960 --> 00:16:58,279
هل سيكون لديه حصانه الخاص؟

162
00:16:58,360 --> 00:17:00,519
سيكون لديه مائة حصان -

163
00:17:01,600 --> 00:17:06,680
-السفن والذهب.

164
00:17:06,759 --> 00:17:10,240
لم يكن ليأكل حساء ابن عرس.

165
00:17:10,319 --> 00:17:13,240
-سوف يأكل بجعة.
- بجعة؟

166
00:17:13,319 --> 00:17:15,920
مع كل الزركشة.

167
00:17:18,880 --> 00:17:21,680
من الأفضل أن تنام.

168
00:17:23,480 --> 00:17:26,680
- ليلة سعيدة، روك.
-طاب مساؤك.

169
00:17:26,759 --> 00:17:28,160
الليل يا أمي.

170
00:17:42,359 --> 00:17:44,880
ينظر!

171
00:18:07,079 --> 00:18:10,000
ماذا تقول؟ هل سينجو؟

172
00:18:10,079 --> 00:18:13,200
أنا فقط أقول أن الجرح عميق.

173
00:18:13,279 --> 00:18:16,559
استمع يا كونت. لدينا التنبؤ.

174
00:18:16,640 --> 00:18:19,079
لو كنت تعلم شيئاً عن النبوة

175
00:18:19,160 --> 00:18:22,599
- ستعرف أن فيرا لا تموت!

176
00:18:22,680 --> 00:18:25,240
فيرا لا تزال على قيد الحياة..

177
00:18:26,440 --> 00:18:30,880
ماذا... فليكن.
لن أحاول حتى.

178
00:18:33,039 --> 00:18:37,559
هل تقول النبوءة أن المختار
ينهض ويقطع حلق فيران؟

179
00:18:37,640 --> 00:18:41,519
ثم تختفي إلى أين؟

180
00:20:54,759 --> 00:20:57,160
سأستبدل البروش بالحذاء.

181
00:20:57,240 --> 00:21:00,119
-أريد عملات معدنية.
-ليس لدي أي شيء.

182
00:21:00,200 --> 00:21:03,279
اخرج إذن! يذهب! سيدة جميلة!

183
00:21:03,359 --> 00:21:08,400
تحت أي كوب توجد البيضة؟
هل أنت متأكد

184
00:21:08,480 --> 00:21:11,559
أنا آسف. لقد خسرت مرة أخرى.

185
00:21:11,640 --> 00:21:14,079
هل يريد أحد أن يحاول؟

186
00:21:15,240 --> 00:21:17,000
دعونا نحصل على بعض المال.

187
00:21:22,039 --> 00:21:26,359
لم أذهب إلى المدرسة.

188
00:21:27,640 --> 00:21:31,039
أعتقد أن القطة تتمايل في المصعد.

189
00:21:31,119 --> 00:21:34,079
ساعة إيلين كيل

190
00:21:34,160 --> 00:21:35,960
سنتوريون ويديكوس!

191
00:21:37,960 --> 00:21:39,640
مرحبًا.

192
00:21:39,720 --> 00:21:42,240
-انتباه!
-عام.

193
00:21:42,319 --> 00:21:47,359
منذ وصولنا، لديك
أظهر الشجاعة والماكرة.

194
00:21:47,440 --> 00:21:50,920
بات على الظهر. أنت محافظي الجديد.

195
00:21:54,680 --> 00:21:55,920
ماذا حدث لفيتوس؟

196
00:21:57,240 --> 00:22:00,920
تم استدعاؤه مرة أخرى إلى روما
بسرعة كبيرة.

197
00:22:02,559 --> 00:22:04,079
هل أنا المحافظ؟

198
00:22:04,160 --> 00:22:07,000
لذا. ترى المتاعب. إنه يستحق ذلك.

199
00:22:07,079 --> 00:22:09,920
- سأموت على شرف التاسع!
-لذا.

200
00:22:10,880 --> 00:22:12,839
أنا لا أشك في ذلك.

201
00:22:19,880 --> 00:22:22,799
ترقب،
تحت أي كوب البيضة.

202
00:22:22,880 --> 00:22:24,599
-أي...
- هذا يكفي بالنسبة لي.

203
00:22:24,680 --> 00:22:27,039
شكراً جزيلاً. أصعب!

204
00:22:27,119 --> 00:22:29,960
لدي خدعة أخرى بالنسبة لك.

205
00:22:30,039 --> 00:22:31,839
انا بحاجة الى متطوع.

206
00:22:31,920 --> 00:22:35,400
تعال. أنت تبدو وكأنها شخص مرح.
من هو المغامر؟

207
00:22:37,519 --> 00:22:39,200
شخص ما... مرحبا.

208
00:22:39,279 --> 00:22:41,319
تصفيق لصديقي!

209
00:22:41,400 --> 00:22:42,880
لدي مفاجأة لك!

210
00:22:46,000 --> 00:22:47,920
- هل قابلت صديقي؟
-ماذا؟

211
00:22:48,000 --> 00:22:53,720
انظر بعناية شديدة.

212
00:22:53,799 --> 00:22:57,640
الحق، انظر عن كثب.

213
00:22:57,720 --> 00:23:04,240
عن. أليس كذلك؟
أجمل فتاة رأيتها على الإطلاق؟

214
00:23:04,319 --> 00:23:05,640
نعم إنه كذلك.

215
00:23:09,160 --> 00:23:14,680
أنت محظوظ.
إنها تبحث عن رجل لنفسها.

216
00:23:14,759 --> 00:23:17,039
هل أنت عريس شريف يا سيدي؟

217
00:23:17,119 --> 00:23:18,680
نعم أنا!

218
00:23:21,839 --> 00:23:28,519
هل تريد أن تكون هذه الدجاجة زوجتك؟

219
00:23:31,039 --> 00:23:32,359
أريد أن!

220
00:23:37,640 --> 00:23:40,599
هذا سوف يفعل. شكرا لك
السيدات والسادة.

221
00:23:40,680 --> 00:23:45,400
عظيم، شكرا جزيلا لك. شكرًا.

222
00:23:58,319 --> 00:24:00,079
هنا.

223
00:24:00,160 --> 00:24:02,000
أنا لست جائعا.

224
00:24:08,799 --> 00:24:10,920
أنت تلوم نفسك.

225
00:24:11,000 --> 00:24:12,960
أنا لا.

226
00:24:13,039 --> 00:24:15,880
كل شخص آخر هو المسؤول.
لا أحتاج إلى ذلك.

227
00:24:15,960 --> 00:24:17,839
سوف يعتنون بالأمر.

228
00:24:17,920 --> 00:24:21,920
لقد نسوا ذلك عندما
إخفاء وعصر أيديهم-

229
00:24:22,000 --> 00:24:26,599
- والرقص والرقص،
كنت أعمل

230
00:24:26,680 --> 00:24:31,319
لقد أخذت أنينًا بناتيًا صغيرًا وسخيفًا
وأنا جعلته...

231
00:24:32,599 --> 00:24:36,440
هذا صحيح. لم يستخدم أحد
الوقت بالنسبة له.

232
00:24:36,519 --> 00:24:42,119
يمكنهم أن يقولوا ما يريدون،
لكنك فقط تعرفه.

233
00:24:42,200 --> 00:24:44,119
أنت تعرف قلبه.

234
00:24:45,880 --> 00:24:47,480
أخبرني.

235
00:24:47,559 --> 00:24:49,279
هل تركنا؟

236
00:24:49,359 --> 00:24:51,200
هل نحتاج إلى إشارة جديدة؟

237
00:26:06,119 --> 00:26:08,559
-أين أنت ذاهب؟
- إلى غابة الغرير.

238
00:26:08,640 --> 00:26:11,240
-أحضر لنا ذبابة.
- احصل عليه بنفسك.

239
00:26:20,759 --> 00:26:22,000
جلالة.

240
00:26:27,799 --> 00:26:29,119
ابق معها.

241
00:27:19,599 --> 00:27:20,880
مرحبا يا آنسة.

242
00:27:23,079 --> 00:27:26,559
المال من العرض الخاص بك هو لي.

243
00:27:26,640 --> 00:27:28,440
أنا لا أعتقد ذلك.

244
00:27:28,519 --> 00:27:32,119
-أعطني المال!
-إنهم له. لقد كسبهم.

245
00:27:32,200 --> 00:27:34,039
اذهب إلى الجحيم.

246
00:27:36,519 --> 00:27:37,920
قطعاً.

247
00:27:38,000 --> 00:27:42,240
استدر وابتعد
مع كل من الخصيتين.

248
00:27:49,640 --> 00:27:52,200
يبدو أنني لست بحاجة.

249
00:27:52,279 --> 00:27:54,000
هكذا يبدو.

250
00:27:55,960 --> 00:27:59,440
الآن. مع السلامة.

251
00:28:01,480 --> 00:28:04,799
-هل أنت جائع؟
- ليس بشكل خاص.

252
00:28:04,880 --> 00:28:06,720
تعال. لقد حظيت بيوم جيد.

253
00:28:06,799 --> 00:28:08,440
لقد كان يوم كربي.

254
00:28:10,079 --> 00:28:12,799
-هل هذا النبيذ؟
- اللعنة أيضا.

255
00:28:14,000 --> 00:28:17,839
سأقايض خشب البتولا بالنبيذ الرديء،
لكنك تحصل على الأقلام للباقي.

256
00:28:19,799 --> 00:28:23,920
لذلك أنت بحاجة لمساعدتي.

257
00:28:24,000 --> 00:28:25,880
لا تبالغ.

258
00:28:27,160 --> 00:28:30,279
- إنها شجرة القمر.
-أي شهر؟

259
00:28:30,359 --> 00:28:32,079
نعسان.

260
00:28:32,160 --> 00:28:36,160
يخرجون بالليل وفقط
في شهر واحد من السنة.

261
00:28:36,240 --> 00:28:40,240
أضفه إلى يخنة ابن عرس وهذا كل شيء
الأذواق مثل أفضل بجعة.

262
00:28:41,680 --> 00:28:43,079
من سيكون مناسبا للملك؟

263
00:28:43,160 --> 00:28:45,440
هم في الغابة.
أحتاج إلى عشرين.

264
00:28:47,839 --> 00:28:50,440
لا، لا أستطيع.

265
00:28:50,519 --> 00:28:53,640
بروك يريد حساء ابن عرس هذا
دعونا نفعل كما تفعل الأم.

266
00:28:53,720 --> 00:28:58,599
ثق بي. انه يحب ذلك.
أمي أيضا.

267
00:29:00,759 --> 00:29:02,880
الملك؟

268
00:29:02,960 --> 00:29:05,039
الذي لديه مائة حصان.

269
00:29:15,759 --> 00:29:19,079
-من أين أنت؟
- أنا؟ من كل مكان.

270
00:29:19,160 --> 00:29:21,720
-ماذا تفعل؟
-أيا كان.

271
00:29:21,799 --> 00:29:25,799
أنا موسيقي، نجار،
جندي متسول-

272
00:29:25,880 --> 00:29:27,799
- عامل مزرعة الملح، رجل الإطفاء...

273
00:29:27,880 --> 00:29:32,559
- هل كنت في مزرعة الملح؟
-منذ عدة أشهر.

274
00:29:33,759 --> 00:29:38,400
وأستطيع أن أقول
أنها وظيفة غزر.

275
00:29:38,480 --> 00:29:40,359
كان الأب مزارعًا للملح.

276
00:29:40,440 --> 00:29:45,480
هل كان كذلك؟ لقد كان أفضل بالتأكيد
رجل مثلي.

277
00:29:45,559 --> 00:29:49,200
أو أحمق كامل.
لم أستطع أن أفعل ذلك.

278
00:29:49,279 --> 00:29:52,039
إنه عمل شاق.

279
00:29:54,839 --> 00:29:56,079
هل ما زال يفعل ذلك؟

280
00:29:58,400 --> 00:30:00,079
لا أعرف.

281
00:30:04,799 --> 00:30:06,480
أنا لوسيوس.

282
00:30:08,119 --> 00:30:09,359
كيت.

283
00:30:20,039 --> 00:30:21,799
ثم ماتت الأم.

284
00:30:23,000 --> 00:30:25,319
انتقلنا غربًا إلى عمي.

285
00:30:25,400 --> 00:30:28,240
لقد ذكرك. هو
لقد فعلت كل أنواع الأشياء.

286
00:30:28,319 --> 00:30:31,880
- عتيق.
-يمين. متهالكة.

287
00:30:31,960 --> 00:30:33,960
يمكنه أن يلقي تعويذات.

288
00:30:34,039 --> 00:30:39,640
لقد أظهر لي بعض الأشياء العظيمة.
مدهش.

289
00:30:41,079 --> 00:30:43,480
ثم جاء الهجوم.

290
00:30:43,559 --> 00:30:45,400
لقد كنت هاربا منذ ذلك الحين.

291
00:30:46,519 --> 00:30:49,240
ثم أتيت وأوقفته.
نهاية.

292
00:30:53,640 --> 00:30:59,680
اسمع عندما تسافر حول العالم وترى
بقدر ما أنا-

293
00:30:59,759 --> 00:31:01,160
-تتعلم الكثير هناك.

294
00:31:01,240 --> 00:31:04,799
على سبيل المثال، تتعلم ذلك
لكشف الأكاذيب.

295
00:31:06,000 --> 00:31:10,759
وأستطيع أن أقول أن كل كلمة،
التي أخبرتني بها-

296
00:31:10,839 --> 00:31:15,599
-إلا أنك كبرت
في مزرعة الملح وأخبرتني باسمك-

297
00:31:15,680 --> 00:31:21,279
- هو مئة في المئة،
حماقة على أساس النحاس.

298
00:31:23,359 --> 00:31:26,279
ليس عليك أن تقول
إلا إذا كنت تريد ذلك.

299
00:31:26,359 --> 00:31:30,160
حياة معظم الناس
هي مجرد قصص.

300
00:31:30,240 --> 00:31:32,799
- لا بد لي من العمل على ذلك.
-لديك الوقت.

301
00:31:32,880 --> 00:31:34,680
-لم تكن.
- شم الناي.

302
00:31:36,240 --> 00:31:40,240
لا يزعجني.
أنا أحب القصص الجيدة.

303
00:31:42,119 --> 00:31:44,160
هذه ستكون لعبة جيدة

304
00:31:46,079 --> 00:31:48,920
سأخبرك قصة.

305
00:31:49,000 --> 00:31:53,079
عليك أن تقول
هل هذا صحيح أم خطأ.

306
00:31:53,160 --> 00:31:55,480
-هل هذا جيد؟
- تمام.

307
00:31:57,279 --> 00:32:04,079
لقد قلت لك ذلك
كانت مهنتي جنديًا.

308
00:32:05,519 --> 00:32:07,640
لقد كنت جندياً أيضاً.

309
00:32:09,319 --> 00:32:11,599
جندي روماني.

310
00:32:12,960 --> 00:32:16,359
انضممت إلى الفيلق عندما كنت طفلاً.
لقد قمت بجولة في كل مكان.

311
00:32:16,440 --> 00:32:21,359
ذات يوم كنا نحرس
معبد في القدس.

312
00:32:21,440 --> 00:32:26,559
لقد جمعنا القليل
مشغلي الطريق. المسيح.

313
00:32:26,640 --> 00:32:28,799
أنها تنمو هناك مثل الحبوب.

314
00:32:30,039 --> 00:32:33,319
وكانت القاعدة أن لهم
المصلوب لبضعة أيام-

315
00:32:33,400 --> 00:32:35,319
-لأنهم ليسوا مميزين

316
00:32:35,400 --> 00:32:41,119
كان أحدهم هناك طوال اليوم.
الشمس سخنت دماغه.

317
00:32:41,200 --> 00:32:44,839
طلب مني قائدي أن أتوقف
معاناته.

318
00:32:46,559 --> 00:32:48,480
افعل له معروفا.

319
00:32:52,359 --> 00:32:54,319
أنا فعلت هذا.

320
00:32:56,920 --> 00:32:59,000
لقد أخذت الرمح -

321
00:33:01,640 --> 00:33:05,079
-ودفعته إلى قلبه.

322
00:33:06,319 --> 00:33:11,839
شعرت مثلي
كنت سأحصل على رمح.

323
00:33:11,920 --> 00:33:14,400
وقفت هناك ممسكًا بالرمح-

324
00:33:14,480 --> 00:33:20,960
-و لبعض الوقت قلبي
اختنق في دمه.

325
00:33:22,160 --> 00:33:26,400
نظرت إليه. كان متوهجا.

326
00:33:28,200 --> 00:33:30,880
لم أرى سوى الضوء .

327
00:33:34,759 --> 00:33:36,640
ضحكت على ذلك.

328
00:33:39,559 --> 00:33:41,599
لقد حملته لمدة ثلاثة أيام.

329
00:33:42,880 --> 00:33:46,359
ثم مشيت في السوق..

330
00:33:46,440 --> 00:33:51,119
- ورأيت الرجل الذي قتلته.

331
00:33:51,200 --> 00:33:53,039
نظر إلي.

332
00:33:54,400 --> 00:33:58,039
كان يعرف من أنا.

333
00:33:58,119 --> 00:33:59,960
أنا أعرف من أنت أيضا.

334
00:34:03,519 --> 00:34:04,759
لقد كان أنت!

335
00:34:09,159 --> 00:34:11,079
-لقد فعلت ذلك.
-كيت، استمع.

336
00:34:11,159 --> 00:34:13,679
-ذهبت إلى منزلك. التقيت والدك.
-لا.

337
00:34:13,760 --> 00:34:15,639
-لا. لا.
-لقد أخبر عنك.

338
00:34:15,719 --> 00:34:17,159
كان اسم أختك إيسلين.

339
00:34:17,239 --> 00:34:19,480
لا، أنا أحمق سخيف.

340
00:34:20,679 --> 00:34:22,079
أنا أعرف من أنت.

341
00:34:22,159 --> 00:34:25,440
عليك أن تستمع
بدقة شديدة.

342
00:34:25,519 --> 00:34:29,400
لدي شيء جيد
مهم جدا بالنسبة لك.

343
00:34:29,480 --> 00:34:31,360
-يبتعد!
-كيت.

344
00:34:33,119 --> 00:34:36,880
لا يمكنك الهروب من هذا!
لا أحد منا يستطيع!

345
00:34:43,519 --> 00:34:47,519
كيت! كيت!

346
00:34:59,559 --> 00:35:01,320
جحيم!

347
00:35:10,400 --> 00:35:12,239
-مساء الخير يا صاحب الجلالة.
-مساء الخير.

348
00:35:13,519 --> 00:35:17,360
-أنا ويديكوس، الحاكم الجديد.
-وماذا في ذلك؟

349
00:35:17,440 --> 00:35:20,480
سأستبدل فيتوس.
كان عليه أن يذهب إلى روما.

350
00:35:21,639 --> 00:35:23,480
سمعت عن ذلك.

351
00:35:23,559 --> 00:35:26,840
لقد طلب منك الجنرال
إلى مقره.

352
00:35:28,039 --> 00:35:29,679
آسف.

353
00:35:37,280 --> 00:35:39,039
أترككم لأجهزتكم الخاصة.

354
00:35:41,440 --> 00:35:44,920
مساء الخير يا صاحب الجلالة.

355
00:35:45,000 --> 00:35:46,679
مساء الخير.

356
00:35:47,760 --> 00:35:49,000
ها أنت ذا.

357
00:35:50,079 --> 00:35:51,960
هل تتناول مشروبًا؟

358
00:35:53,360 --> 00:35:58,320
اعتقدت أننا يمكن أن نتحدث
عن تلك الليلة الماضية.

359
00:35:58,400 --> 00:36:00,880
- ليس عليك أن تقول أي شيء.
-ماذا؟

360
00:36:00,960 --> 00:36:02,280
اعجبني ذلك.

361
00:36:03,840 --> 00:36:06,599
-ماذا؟
-كل دقيقة.

362
00:36:07,880 --> 00:36:10,840
-حقًا؟
- أريد أن أعرف كل شيء عن سيدك.

363
00:36:13,280 --> 00:36:15,599
أريد أن أعرف كل شيء.

364
00:36:33,400 --> 00:36:35,960
رجعت من السوق ورأيت شيئا غريبا.

365
00:36:37,559 --> 00:36:40,400
- وماذا في ذلك؟
- روماني.

366
00:36:42,199 --> 00:36:44,920
- روماني؟
- لم يكن الروماني.

367
00:36:45,000 --> 00:36:46,920
- كان هذا كل شيء.
- لم يكن كذلك. لقد كانت شجرة.

368
00:36:48,480 --> 00:36:51,559
وكان لديه سيف ودرع.
والأوراق والأغصان.

369
00:36:51,639 --> 00:36:53,119
لا يوجد رومان هنا.

370
00:36:53,199 --> 00:36:55,000
-هذا كل شيء الآن.
-هل هو جيد؟

371
00:36:55,079 --> 00:36:56,719
رأيت ذلك بأم عيني.

372
00:36:56,800 --> 00:37:00,119
- وستة أكواب من عصير التفاح.
- روماني؟

373
00:37:00,199 --> 00:37:03,199
- نحن نتحدث. اسكت.
-آسف يا أخي.

374
00:37:03,280 --> 00:37:04,840
انتظر دقيقة.

375
00:37:07,239 --> 00:37:10,039
-ما هذا؟
-إنهم أقمار!

376
00:37:11,719 --> 00:37:14,039
-ماذا؟
- أشجار القمر.

377
00:37:14,119 --> 00:37:17,159
حساء ابن عرس طعمه مثل البجعة.

378
00:37:17,239 --> 00:37:18,760
ماذا بحق الجحيم تشرح؟

379
00:37:18,840 --> 00:37:22,519
يصلح للملك،
الذي لديه مائة حصان.

380
00:37:24,960 --> 00:37:27,079
-أين وجدت هذه؟
- من الغابة.

381
00:37:29,159 --> 00:37:31,760
نقوم بتحضير يخنة ابن عرس على طريقة الأم.

382
00:37:31,840 --> 00:37:35,239
دائما بنفس الطريقة. لماذا تضع...

383
00:37:38,199 --> 00:37:40,119
ماذا يحدث؟

384
00:37:40,199 --> 00:37:43,159
- لا أستطيع أن أشعر بساقي.
- هناك فئران تزحف على الجلد.

385
00:37:47,320 --> 00:37:49,079
التبول تحت لي.

386
00:37:50,599 --> 00:37:52,000
ماذا فعلت

387
00:37:52,079 --> 00:37:53,960
سأخبرك قصة.

388
00:37:54,039 --> 00:37:57,599
ذات يوم كانت هناك أميرة صغيرة -

389
00:37:57,679 --> 00:38:02,320
- الذي كان له عم كبير في السن،
الذي لم يستطع تحمله.

390
00:38:02,400 --> 00:38:05,440
وهرب إلى الغابة -

391
00:38:06,840 --> 00:38:08,559
- والتقى هناك بساحرة.

392
00:38:09,719 --> 00:38:16,559
لقد روى للساحرة قصة عنها
ماذا فعل له عمه .

393
00:38:16,639 --> 00:38:19,079
قالت الساحرة: "أنا أعرف الطريق"-

394
00:38:19,159 --> 00:38:22,760
"-" الذي ترسل به عمك إلى الجحيم
إلى الهاوية المظلمة."

395
00:38:25,159 --> 00:38:28,239
ذهبت الساحرة العجوز إلى رفها-

396
00:38:28,320 --> 00:38:32,679
- وأحضر جرة من هناك.

397
00:38:32,760 --> 00:38:35,719
"ما هؤلاء؟" سألت الأميرة.

398
00:38:35,800 --> 00:38:40,920
فأجابت الساحرة: "هذه أشجار القمر".

399
00:38:58,159 --> 00:39:04,760
أيها سكان الوادي غير المتحضرين،
أنا أنتيديا، ملكة ريجن.

400
00:39:04,840 --> 00:39:07,519
-ماذا يحدث هنا؟
- لقد ولدت طيبة وسعيدة..

401
00:39:07,599 --> 00:39:13,159
...ولكن الآلهة في حكمتهم
حرمتني من ابني الوحيد

402
00:39:13,239 --> 00:39:15,199
-ولقد تغيرت.

403
00:39:15,280 --> 00:39:21,480
لقد أصبحت انتقاميًا وماكرًا
ساحرة لا ترحم ذات قلب أسود.

404
00:39:21,559 --> 00:39:23,159
لكن الخوف بعيدا!

405
00:39:23,239 --> 00:39:27,079
لن تتعرف إلا على الصغير
ومضة من غضبي-

406
00:39:27,159 --> 00:39:29,039
-لأنني أحفظه!

407
00:39:29,119 --> 00:39:31,360
في هذه الجزر يعيش آخر-

408
00:39:31,440 --> 00:39:35,360
- التي تشتعل بسببها شهوتي للانتقام.

409
00:39:35,440 --> 00:39:39,280
لذلك أنا فقط أقول لك-

410
00:39:39,360 --> 00:39:44,719
-للرؤوس السميكة الشيطانية
للمتسكعون الفطرية-

411
00:39:45,960 --> 00:39:47,519
- ليكون جاهزا.

412
00:40:06,039 --> 00:40:08,599
هل تسمع يا أولوس بلوتيوس؟

413
00:40:08,679 --> 00:40:11,599
سآتي للبحث عنك!

414
00:40:15,000 --> 00:40:18,599
سآتي للبحث عنك!

415
00:40:35,880 --> 00:40:37,960
مائة حصان!

416
00:41:32,920 --> 00:41:35,280
لن يلتئم جرحه

417
00:41:37,079 --> 00:41:41,639
-ماذا لو مات؟
-لا يجب أن تفكري هكذا.

418
00:41:41,719 --> 00:41:43,199
-كوان.
- النبوءة تقول...

419
00:41:43,280 --> 00:41:46,719
ولم تذكر التوقعات
أن أقتل الرجل الأول.

420
00:41:46,800 --> 00:41:48,199
لا شيء من هذا.

421
00:41:48,280 --> 00:41:50,360
ماذا يحدث يا كوان؟ إذا كان التوقع...

422
00:41:52,599 --> 00:41:57,079
لقد تعلمت الكثير. لاحظت
أنني لا أستطيع خداعك.

423
00:41:57,159 --> 00:41:59,960
يا فتى، لقد بدأ عصر جديد.

424
00:42:00,039 --> 00:42:04,199
مثل هذا الوقت المظلم أنهم لا يفعلون ذلك
فصلت كلمات الأنبياء.

425
00:42:06,039 --> 00:42:11,280
مهما حدث، مهما ظهر الآن-

426
00:42:11,360 --> 00:42:13,360
-ليس مكتوبا.

427
00:42:18,920 --> 00:42:20,159
لن يتركنا.

428
00:42:21,639 --> 00:42:24,719
-كيف يمكنك التأكد؟
- لأنني أعرفه.

429
00:43:03,000 --> 00:43:06,920
ترجمة: ريكا ستراندمان
مجموعة إيونو-SDI